Traduciendo

10 de julio, 2023 Chiapas es México. Alto a la guerra contra los pueblos y las comunidades zapatistas [Traducción] [Original]

25 de mayo, 2023 CNI: NO ESTÁN SOLOS NUESTR@S HERMAN@S DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA MOISÉS GANDHI [Traducción] [Original]

18 de abril, 2023 PRIMAVERA OAXAQUEÑA: REPRESIÓN Y MILITARIZACIÓN [Traducción] [Original]

14 de marzo, 2023 NEOCOLONIALISMO EN EL ISTMO DE TEHUANTEPEC ¡YA VIENEN LOS GRINGOS! [Traducción] [Original]

7 de marzo de 2023. TERCERA LLAMADA ENCUENTRO INTERNACIONAL ¡EL SUR RESISTE 2023! [Traducción] [Original]

4 de marzo de 2023. CONGRESO NACIONAL INDÍGENA EXIGE LA INMEDIATA PRESENTACIÓN CON VIDA DE SANTOS DE LA CRUZ CARRILLO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA WIXÁRIKA DE UWENI-MUYEWE, BANCOS DE SAN HIPÓLITO. [Traducción] [Original]

17 de febrero de 2023. SEGUNDA LLAMADA A LA CARAVANA Y ENCUENTRO INTERNACIONAL ¡EL SUR RESISTE! 2023. [Traducción] [Original]

17 de noviembre de 2022: PRONUNCIAMIENTO POR EL ASESINATO DE 3 COMPAÑEROS DEL CONCEJO INDÍGENA Y POPULAR DE GUERRERO EMILIANO ZAPATA. [Traducción] [Original]

29 de junio de 2021: Comunicado de la comunidad Indígena de Santa María Ostula en 12 aniversario de de recuperación de territorio.[Traducción] [Original]

13 de mayo de 2021: Azqueltán llama a pronunciarse contra la impunidad [Traducción] [Original]

22 de abril de 2021: Ayahualtempa o cómo sobrevivir bajo las balas. [Traducción] [Original]

12 de abril de 2021: Comunicado urgente del CNI-CIG ante ataque al Colectivo Un Salto de VIda. [Traducción] [Original]

2 de abril de 2021: Paramilitarismo en Chiapas en la Cuarta Transformación. [Traducción] [Original]

15 de marzo de 2021: Alto a la violencia paramilitar en San Antonio Bulujib, Chilón, Chiapas. [Traducción] [Original]

15 de marzo de 2021: Denuncia de la comunidad de San Lorenzo de Azqueltán, Villa Guerrero, Jalisco. [Traducción] [Original]

8 de marzo de 2021: Declaratoria final del tercer encuentro nacional de mujeres del Congreso Nacional Indígena. Construyendo resistencias antipatriarcales. [Traducción] [Original]

15 de febrero de 2021: Acción urgente. Denuncia de agresiones y detención arbitraria contra integrantes del Congreso Nacional Indígena en Ocosingo, Chiapas. [Traducción] [Original]

28 de enero de 2021: Pronunciamiento de la quinta asamblea entre el Congreso Nacional Indígena y el Concejo Indígena de Gobierno [Traducción] [Original]

24 de enero de 2021: Nuevos ataques armados a la comunidad de Tula Guerrero enero 2021 [Traducción] [Original]

21 de enero de 2021: Pueblos indígenas: narrativa en disputa este 2021 [Traducción] [Original]

21 de enero de 2021: Nuevas agresiones armadas de la ORCAO a la comunidad Moisés Gandhi [Traducción] [Original]

20 de diciembre de 2020: Asesinan a cuatro indígenas Nahua del CIPOG-EZ en Chilapa, mientras los asesinos gozan de la impunidad de los tres niveles de gobierno [Traducción] [Original]

25 de noviembre de 2020: Por la Vida y contra el Dinero. El CNI-CIG y el EZLN Llaman a la Solidaridad con el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua de Morelos, Puebla, y Tlaxcala [Traducción] [Original]

4 de noviembre de 2020: Reportaje de Daliri Oropeza, “Comunidad otomí logra diálogo; titular del INPI ofrece disculpas” [Traducción] [Original]

14 de octubre de 2020: Pronunciamiento contra las agresiones a las Comunidades Zapatistas [Traducción] [Original]

12 de octubre de 2020: Comunicado del CNI-CIG a la comunidad Otomí ante la toma indefinida de las oficinas del INPI CDMX [Traducción] [Original]

11 de octubre de 2020: El Estado mexicano persistente omisión en proteger la vida en Los Altos de Chiapas [Traducción] [Original]

1 de octubre de 2020: Jean Robert: «pensar más allá del pensamiento único que se llama capitalismo» [Traducción] [Original]

29 de septiembre de 2020: Pronunciamiento del CNI Noroeste y Red Regional de Resistencias y Rebeldías NOROESTE por el asesinato del compañero Oscar Eyraud Adams [Traducción] [Original]

26 de septiembre de 2020: Reportaje de Daliri Oropeza, “Óscar Eyraud Adams: guerrero que defendió el agua del pueblo Kumiai” [Traducción] [Original]

15 de septiembre de 2020: Análisis de Luis Hernandez Navarro, “Chiapas, el regreso de Paz y Justicia” [Traducción] [Original]

13 de septiembre de 2020: Comunicado del CNI-CIG ante los hechos ocurridos en Tila, Chiapas. [Traducción] [Original]

24 de agosto de 2020: CNI-CIG REPUDIA LA AGRESIÓN EN CONTRA DE LAS COMUNIDADES BASES DE APOYO ZAPATISTAS Y LLAMA A LA SOLIDARIDAD [Traducción] [Original]

30 de junio de 2020: COMUNICADO DE AGENCIAS MUNICIPALES Y COMUNIDADES QUE INTEGRAN EL MUNICIPIO DE SAN MATEO DEL MAR [Traducción] [Original]

25 de junio de 2020: AZQUELTÁN DENUNCIA HOSTIGAMIENTO POLICIACO PARA DEFENDER DESPOJO Y PRIVATIZACIÓN DE TIERRAS COMUNALES [Traducción] [Original]

19 de junio de 2020: Comunicado del CNI-CIG ante los hechos ocurridos en el Ejido de San Nicolás Totolapan, CDMX [Traducción] [Original]

25 de mayo de 2020: Comunicado sobre el actual debate de las energías renovables en México [Traducción] [Original]

13 de mayo de 2020: CNI exige la cancelación de concesiones mineras en territorio del pueblo nahua de la Sierra Norte de Puebla y en todo México [Traducción] [Original]

2 de mayo de 2020: Comunicado del CNI-CIG por el fallecimiento del compañero Oscar Chávez [Traducción] [Original]

30 de marzo de 2020: Comunicado conjunto del Concejo Indígena y Popular de Guerrero-Emiliano Zapata CIPOG-EZ, Frente Nacional de Liberación del Pueblos FNLP y Organización Campesina de la Sierra del Sur OCSS ante el contexto actual [Traducción] [Original]

25 de marzo de 2020: Denuncia del CNI-CIG por ataques a comuneros de Azqueltán por parte del gobierno municipal y caciques [Traducción] [Original]

11 de marzo de 2020: Comunicado por el que la comunidad indígena de Santa María Ostula aclara que el territorio de la comunidad está libre del crimen organizado y que el grupo criminal de Cemeí Verdía Zepeda busca provocar violencia e inestabilidad con fines delincuenciales [Traducción] [Original]