Isla de la Tortuga – Estados Unidos de América
Julio 2022
A los Consulados Generales de México en los Estados Unidos,
Nosotros, los de abajo, los niños, las madres y los ancianos, los nativos e indígenas, los afrodescendientes, los que trabajan y viven en los Estados Unidos, los desplazados internos, los migrantes, los mexicanos de tercera generación y los pueblos del sur global, las comunidades de color, los perseguidos, los criminalizados, los defensores de la Madre Tierra y de la humanidad levantamos nuestra voz a través de esta carta para decir ¡Ya Basta! ¡Ya Basta! Alto a las agresiones paramilitares y a la criminalización de las Familias Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN). Todos somos testigos del silencio y la negligencia de su gobierno mientras aumenta la ola de represión contra quienes se resisten a la destrucción de sus territorios ancestrales. Esta inacción equivale a una campaña de complicidad en la continua violación de los derechos humanos, no sólo en Chiapas, sino en todas las geografías que componen México. El mundo entero está observando.
A las familias de las Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN),
Queremos expresarles nuestro respeto y admiración por su resistencia y rebeldía ante el recrudecimiento de la guerra de baja intensidad y la contrainsurgencia que se libra contra sus comunidades en toda su geografía.
A nuestros compañeros/as del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas y de las Brigadas Civiles de Observación (BriCos),
¡No Están Solxs! Su digno trabajo de documentación de las continuas agresiones a las comunidades del BAEZLN por parte del crimen organizado, la militarización, los megaproyectos y la criminalización de los movimientos sociales es imprescindible en la lucha por la paz y la justicia.
Estos esfuerzos combinados demuestran una resistencia colectiva que nos anima a no cansarnos, a no claudicar y a no vendernos. Reafirmamos nuestro compromiso con la lucha zapatista; los colectivos e individuos de la Isla de la Tortuga queremos sumar nuestras voces para denunciar con vehemencia las amenazas e intimidaciones contra las comunidades zapatistas.
La semana pasada, mientras la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA se encontraba en Chiapas, México recorriendo las comunidades tzotziles de Aldama para evaluar la aplicación de las medidas cautelares a favor de las comunidades tzotziles, los ataques contra las comunidades zapatistas en todo el estado de Chiapas continuaron.
Lamentablemente, compañerxs, estas violaciones contra las comunidades se siguen acumulando y día tras día, nos encontramos con que no se denuncia una agresión, sino que se suma a una letanía de agresiones perpetradas contra las familias autónomas BAEZLN (Bases de Apoyo Zapatistas) cuya lucha por la vida y la dignidad se ve amenazada diariamente y con total impunidad.
Por ello, hoy, la semana pasada, y en el futuro nos unimos a nuestros compañeros de Slumil K’Ajxemk’Op-Europa de abajo- para denunciar las amenazas contra los observadores nacionales e internacionales de las Brigadas Civiles de Observación (BriCO), la obstrucción del trabajo de defensa de los derechos humanos del Centro de Derechos Humanos Frayba por parte de grupos armados en la región, y la constante violencia y actos de agresión, que quedan sin investigar e impunes bajo las administraciones federal y estatal de López Obrador y Rutilio Escandón, respectivamente.
Desde principios de este mes continúan los ataques a la población de las comunidades indígenas zapatistas del Nuevo Poblado San Gregorio, territorio recuperado y cuidado colectivamente desde 1994 por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). En respuesta a las graves violaciones de los derechos humanos (cercado de fuentes de agua, ganado sin alimento, envenenamiento de su criadero de peces), el Frayba instaló campamentos de Brigadas Civiles de Observación para documentar las peligrosas condiciones en las que los zapatistas sobreviven día a día.
Un reciente comunicado del Frayba afirma que hasta el último día, la presencia de los observadores FUE UNA DISUASIÓN EFICAZ para las agresiones físicas contra la comunidad. Sin embargo, debido a las constantes amenazas de muerte, y ante las crecientes dificultades para acceder con seguridad a la comunidad, el Frayba tomó la decisión de retirar a los observadores de BriCo del campamento.
Además, el pasado jueves 14 de julio, en otra parte de Chiapas, miembros del ejido Muculum Bachajón, acompañados por policías municipales de Chilón y agentes de Protección Civil, quemaron las casas y desplazaron a seis familias zapatistas de sus hogares en la comunidad de “El Esfuerzo” en el Municipio Autónomo Comandanta Ramona
El abandono intencional y la complicidad del Estado mexicano al permitir la escalada de estos conflictos en los últimos años pone en peligro la vida, la integridad y la seguridad de las comunidades indígenas zapatistas como Nuevo Poblado San Gregorio, La Resistencia, Emiliano Zapata, la región de Moisés Gandhi y ahora “El Esfuerzo”. Si bien los actores y las circunstancias de cada región son distintos, los factores que permiten esta violencia y despojo territorial en todos los casos tienen varios puntos en común.
¡En respuesta al llamado urgente a la acción del Centro de Derechos Humanos del Frayba exigimos al Estado mexicano que respete la defensa de los derechos humanos de acuerdo con los acuerdos internacionales que ha firmado y ratificado!
Condenamos la complicidad de todos los niveles de gobierno en estas agresiones y exigimos que se investigue a fondo y se castigue a los responsables de estos crímenes y violaciones a los derechos humanos.
¡Exigimos el cese inmediato de las agresiones contra la paz y la autonomía de la comunidad de Nuevo San Gregorio, los ataques armados contra la región de Moisés Gandhi, y las comunidades de La Resistencia y Emiliano Zapata y El Esfuerzo!
Exigimos la salvaguarda de la vida e integridad de quienes ejercen su derecho a la autodeterminación y autonomía en el marco de los Acuerdos de San Andrés, el Convenio 169 de la OIT y las Declaraciones de la ONU y la OEA sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
¡Llamamos a los compañeros/as de la comunidad nacional e internacional en solidaridad con los zapatistas a manifestarse por la vida y contra las amenazas de muerte y agresiones de los grupos armados!
#PazEnNuevoSanGregorio
#AlertaZapatista
#TodxsConLxsZapatistas
#NosotrxsConLxsZapatistas
Firmado:
Sexta Grietas Del Norte
Raíces Sin Fronteras
Comité de Apoyo a Chiapas en Oakland
Escuelas para Chiapas
Majdouline El hichou
Ann Fiedler
Julia McClure
Peter Brown aka Pedro CAFE
Joni K. Craig
Douglas Allen
Spencer Miller
Luna
Universidad de la Tierra en Puebla
Brian Dymit
Taller Ahuehuete
Bjarke Fredskild Pedersen
Colectiva Audio-visual Moi Non Plus
Aurora Dry
Dimitar Dimitrov
Decolonizing the Way
Andrew Wood
Mil Hart
Jo Friedman
Conor Jansen
Emiliano Salazar
Joe Parker
Lewis Gabanski
Carol Thompson
Ernesto Gutiérrez
Jennifer Stanley
Anna Dolim
Susan Willis
Brendan Chan
Victoria Carranza
Bruce I. Waxman
Arianna
Charles Smith
pia bäckström
Rainer Ackermann
Justin Vavak
ben rall
Carl V
Bruno Renero-Hannan
Chris Nellis
North Star IWW
LeftRoots
Susan Beattie
Maria Beatriz Lopes Cerqueira
Julian Rodriguez
Michael Woliansky
Rett Anger
Ingrid houghton
ashley edgette Casa Mariposa
Patrick b
David Keith Wardrop
connor mickley
Christina Mendoza
Luis A. Lopez
Matilda Stricherz
Tomás Sánchez Marín
Darlene Ceremello
Jennifer Jones
Eric David Garcia
John Schmiedl
Brian Sylvester
Coalition for Justice
Eli Tizcareño
William Oates
Shaun Phillips
Anastasie Lenoir
Immigrant & Refugee Justice (IRJ), a task force of the WNY Peace Center
Jorge Torres
Carey Graham
Gary Doran
Aldo Abraham Covarrubias Mera
Denis Connelly
Kevin Hernandez
Hans Mayr
Sebastián Granda Henao
Marina Vitelli, individual
Francisco Eduardo Lemos de Matos
Gabriel Kummer de Souza
Cristhian Teófilo da Silva, LAEPI, UnB
Tadhg Ó Nualláin
Julie Schneyer
M W
Brian Vaughan
Kathleen Hughart
Albert Ponce Ph.D.
Bijan Esnaashari
Nathalie Zerbe
Henry Nelson
Jeremiah Cooper
Tiffany Konyen
Henry Brown
Nicolas Bickford
Julia McClure
Broome Tioga Greens
Jennifer Wilson
Maura Furfey
Bob Flagg
Gerry Milliken
Calvin Moss FNB
David Jones
Itza Orozco
Carolyn Hansen
Emmanuel Martinoli
Alex Haas
Carolyn O’Gorman
Roger Nelson
Kristen Leigh
Jason Bechtel
Shawn Voshell
Marina Papadimitriou
green tea
Joel Carlberg Torsell
Chris Farmer
Andrew Miller
Juan Guzmán
Joachim Nilsson
Jesús Montero
Harry Wills
Joan Smith
Tom Arcaro
Los Angeles Movement Advancing Socialism
Zootown Zapatista Solidarity Coalition
Le pedimos que busque el Consulado de México más cercano en los Estados Unidos para entregar en mano esta declaración. Envíela electrónicamente a los siguientes jefes de Estado:
– Lic. Andrés Manuel López Obrador. Presidente Constitucional de México. Palacio Nacional-Plaza de la Constitución s/n. – 2° Piso. Col. Centro. Delegación Cuauhtémoc. Cd. de México CP: 06066. Fax. (+52) 55 5093-4800, 55 5093-5300 Exts. 4103/4882.800-080-1127 Atención Ciudadana. Correo: amlo@presidencia.gob.mx y gobmx@funcionpublica.gob.mx Twitter: @lopezobrador_
– Lic. Adan Augusto López Hernández. Secretario de Gobernación de México.Bucareli 99, Edificio Cobian. 1er. piso. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc. Ciudad de México. C.P.06600. Fax: (+52) 55 5093 34 14. Correo: secretario@segob.gob.mx
– Lic. Alejandro de Jesús Encinas Rodríguez. Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración. Bucareli 99, Edificio Cobian. 1er. piso. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06600. Ciudad de México. Fax: (+52) 55 5128-0000 Ext. 33077Correo: ajencinas@segob.gob.mx y projasm@segob.gob.mx Twitter: @A_Encinas_R
– Lic. Rosario Piedra Ibarra. Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso. Col. Tlacopac San Ángel.Delegación Álvaro Obregón. Ciudad de México. C.P. 01040. Fax: (+52) 0155 36 68 07 67. Correo: correo@cndh.org.mx Twitter: @CNDH.
– Lic. Rutilio Escandón Cadenas. Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas. Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P.29009. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Fax: +52 961 61 88088, + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122. Correo: secparticular@chiapas.gob.mx Twitter: @RutilioEscandon
– Lic. Victoria Cecilia Flores Pérez. Secretaria General de Gobierno en Chiapas. Palacio De Gobierno, 2o. Piso, Centro C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 61 8 7460 Ext. 20003. Correo: secretariaparticular.sgg@gmail.com
– Lic. Juan José Zepeda Bermúdez. Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos. Avenida 1 Sur Oriente S/N, Edificio Plaza, 3er y 4to piso, Barrio San Roque C.P. 29000 TuxtlaGutiérrez,Chiapas. Conmutador: (961) 602 89 80; 961-60289-81 Ext. 206; Lada sin costo 01800-55-282-42Fax:(961) 60 2 57 84. Correo: presidencia@cedh-chiapas.org
– Dr. Alejandro Gertz Manero. Fiscal General de la República. Av. Insurgentes 20 de la Glorieta de Insurgentes, Col. Roma Norte, Cuauhtémoc, C.P. 06700, Ciudad de México. Correo: atencionfgr@fgr.org.mx– Dr. Olaf Gómez Hernández. Fiscal General del estado de Chiapas. Libramiento Norte y Rosa del Oriente número 2010 colonia El Bosque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, C.P. 29049, (961) 61-72-300, Ext. 17258. Twiter: @FGEChiapas Correo: staff_secretarial@fge.chiapas.gob.mx